:38:10
"Operation Ko Samui"?
:38:22
- Leder du efter noget?
- Nej, hvor blev jeg forskrækket.
:38:27
Jeg hørte noget, så jeg
ville lige se, om alt var i orden.
:38:31
Det er helt fint. Jeg så lys herinde,
så jeg vadede bare ind.
:38:37
- Har du set noget interessant?
- Nej, slet ikke. Altså...
:38:42
Men det er alle tiders.
Det er en hyggelig lille hule.
:38:47
Jeg så,
du kiggede på den der.
:38:51
- Ja.
- Det er en løgnedetektor.
:38:55
Nå, sådan! Jeg har set dem før,
men aldrig i virkeligheden.
:39:00
Ved du hvad?
:39:04
- Vil du ikke prøve den?
- Skidt med det.
:39:08
Kom nu. Så kan du se,
hvordan den virker.
:39:11
- Jeg må hellere lade være.
- Du har jo ikke noget at skjule.
:39:16
Så er der ikke noget problem.
Så prøv den.
:39:22
Nu skal jeg hjælpe.
:39:32
Bare rolig.
Det er sjovt.
:39:40
Det ser indviklet ud.
De er ikke helt præcise, vel?
:39:44
De er faktisk forbløffende præcise.
De kan ret let afsløre, om man lyver.
:39:51
Jeg stiller en række spørgsmål.
Du skal bare svare ja eller nej.
:39:58
Lad os komme i gang.