:40:01
- Har du været ude at flyve i dag?
- Ja, det har jeg.
:40:06
Ikke kigge.
Har vi spist grydesteg til middag?
:40:11
Ja.
:40:13
Havde den fået for lidt?
:40:18
Nej, den var rød.
Den var lige lovlig rød til mig.
:40:24
- Men...
- Jeg laver bare sjov.
:40:30
Rolig.
Nålene danser rundt.
:40:35
Har du nogensinde
set pornografiske videofilm?
:40:45
Nej.
:40:47
- Det vil sige...
- Ja eller nej?
:41:06
Kan du ikke sove?
:41:09
Jo. Din far har bare lige
givet mig en løgnedetektorprøve.
:41:14
- Det har han vel ikke?
- Jo.
:41:17
- Løj du?
- Nej. Det vil sige...
:41:21
- Han spurgte, om vi boede sammen.
- Hvad sagde du?
:41:25
Ikke noget. Din mor
kom ind og rev dimserne af.
:41:30
Ville du reagere sådan,
hvis han havde givet mig tortur?
:41:34
Eller kobler han alle
dine kærester til maskinen?
:41:38
Han behøver ikke maskinen.
Han er ekspert i at afsløre løgne.
:41:43
Min far har aldrig handlet
med blomster. Det var hans dække.
:41:49
- Han har været i CIA i 34 år.
- Hvorfor har du ikke fortalt det?
:41:54
Det ville jeg også have gjort, skat.
Men det var strengt fortroligt.