1:28:03
Marty, listen, I need
a commercial flight I.D. scan.
1:28:06
Interstate from New York
La Guardia to Chicago.
1:28:08
Four-hour sweeps,
backwards and forwards.
1:28:10
Last name: Foxtrot, Oscar,
Charlie, Kilo, Echo, Romeo.
1:28:14
First name: Golf,
Alpha, Yankee, Lima--
1:28:16
Gaylord Focker on
Atlantic American flight 27,
departs 2:35.
1:28:21
2:35? Twenty-three minutes.
Thanks.
Affirmative.
1:28:24
Enjoy your flight.
Thanks.
1:28:27
Hello.
1:28:31
Oh, I'm sorry. We're only
boarding rows nine and above
right now. You'll have to wait.
1:28:35
Well, I'm in row eight.
1:28:38
Please step aside, sir.
1:28:40
It's just one row.
Don't you think
it's okay if l--
1:28:42
We'll call your row
momentarily.
1:28:46
Step aside, sir.
1:29:07
Hmm.
1:29:11
Thank you for waiting.
We'd like to continue
boarding the aircraft now.
1:29:14
We're now boarding all rows,
please. All remaining rows.
1:29:24
Mm, hello.
1:29:28
Mm-hmm.
Enjoy your flight.
1:29:35
[Tires Screeching]
1:29:40
[Horn Honking]
1:29:46
Excuse me.
1:29:50
Okay, where's the fire, huh?
1:29:56
[Woman]
Will you hand me
that pillow over there?
1:29:58
- I'm sorry, sir. You're
gonna have to check that.
- I got it.