1:34:01
Will you stop making fun of me
for being a nurse?
1:34:03
Could you at least try, maybe,
to consider another profession?
1:34:07
-Jack, yes or no?
- Ever?
1:34:09
- No!
- Okay, yes.
1:34:11
Would you let me and Pam
sleep in the same room?
1:34:13
Don't push it, Focker.
1:34:16
You're in
a real mess.
1:34:20
If you married my daughter,
would you support her...
1:34:22
in the way that she
deserves to be supported?
1:34:24
- Yes.
- Would you be honest
and faithful to her?
1:34:27
Yes.
1:34:29
Will you devote yourself
entirely to her
for the rest of your life?
1:34:34
Of course.
1:34:37
Gaylord Focker,
1:34:40
will you be
my son-in-law?
1:34:48
[Door Hinge Creaking]
1:35:03
Greg?
1:35:05
I thought you were
going back to Chicago?
1:35:07
Yeah, well, we had
a little plane trouble.
1:35:10
Plus, your dad
caught up with me
at the airport.
1:35:12
No. Don't worry.
1:35:14
It's okay. We worked out
a lot of our issues.
1:35:17
You and my dad worked out
a lot of your issues?
Mm-hmm.
1:35:20
Yeah. First he gave me his
little human lie detector thing,
but I passed.
1:35:24
Good.
1:35:26
Yeah, and...
1:35:30
then he proposed.
1:35:35
Are you feeling all right?
1:35:39
Listen. This weekend
was a nightmare.
1:35:43
I had this whole
elaborate plan,
and then...
1:35:45
somewhere between
giving your sister
a black eye...
1:35:48
and setting the house on fire,
it kind of went off track.
1:35:55
I just-- I love you.
I love you so much.
1:35:58
[Greg Speaking,
Indistinct]