1:03:00
Greg nukkuu Debbien huoneessa,
ja Debbie sinun.
1:03:03
Selvä. Tule, Greg.
-Tulen kohta perässä.
1:03:08
Nähdään yläkerrassa.
-Hyvä. Laukkusi on löytynyt.
1:03:12
Jack, minä en tiedä,
mitä smokkiliikkeessä tapahtui.
1:03:16
Pyydän anteeksi, jos olen
antanut väärän vaikutelman.
1:03:20
Minulla on kunnialliset aikeet
Pamin suhteen, ja haluan...
1:03:25
Laukussani on lahja,
jonka haluan antaa hänelle.
1:03:29
Se symbolisoi...
1:03:33
Sitoutumistani häneen.
1:03:36
Enkä voi pyytää häntä ottamaan
sitä ilman sinun lupaasi. Jack?
1:03:44
Oletko vetänyt tämän vessan?
-Ehkä... Ehkä Jinx veti sen.
1:03:51
Jinxy tuli eilen sisään,
kyyristyi ja teki tarpeensa.
1:03:56
Jinx ei käytä tätä vessaa.
Eikä ainakaan vetäisi sitä.
1:04:00
Mitä väliä sillä on?
-Tämä vessa jää valumaan.
1:04:05
Kun kaivo on melkein täynnä
ja vessa on valunut koko yön -
1:04:10
siitä on leikki kaukana.
1:04:16
Kiva löyhkä. Kaikkea sinä ehdit.
-Haista home.
1:04:21
Täällä on häät 20 tunnin päästä.
Kaivo on tyhjennettävä nyt.
1:04:25
Ei huomenna, vaan nyt!
-Isä, mitä täällä tapahtuu? Luoja!
1:04:30
Mikä tuo löyhkä on?
-Tuo löyhkä on meidän paskaamme.
1:04:34
Focker veti työhuoneen vessan.
1:04:37
Se oli Jinx.
-Minä en sano tätä toiste!
1:04:42
Jinx ei osaa vetää vessaa!
Se on kissa!
1:04:46
Sillä ei ole edes peukaloita.
1:04:50
Katsokaa tätä!
Puun luokse, eikö niin?
1:04:59
Ei nurmikolle!