:32:03
..e dolce del mondo
e io ti amo.
:32:07
E molto presto i miei lo capiranno
:32:09
e il loro amore crescerà.
:32:15
A proposito di amore che cresce...
:32:18
- E' tardi!
- Lo so.
:32:21
Ma Mister Birillo è ancora
col fuso di Chicago
:32:24
e tu sai che c'è solo un modo
per mandare via Mister Birillo.
:32:29
Eccolo.
:32:36
E questa vestaglia?
:32:38
E' di Pam, il mio pigiama
è nella valigia con tutto il resto.
:32:42
Te ne presto uno di Jack,
per te va bene?
:32:45
Non è necessario.
:32:48
No, è necessario.
:32:49
- Grazie.
- Figurati!
:32:52
Volevo dirti di non preoccuparti
per quello che è successo.
:32:56
Grazie, mi sento un mostro.
:33:01
In effetti è stata
una cosa mostruosa.
:33:06
Ma lasciamoci tutto alle spalle
e godiamoci il weekend insieme.
:33:11
D'accordo.
:33:13
Grazie, papà.
:33:17
Grazie, è perfetto.
:33:20
Buonanotte.
:33:22
Buonanotte, ci vediamo domattina.
:33:25
- Sogni d'oro.
- Anche a te.
:33:28
No, ti abbiamo preparato
il divano letto giù nello studio.
:33:33
Pam mi ha detto di dormire
in camera di Debbie.
:33:37
Debbie dormirà qui domani.
:33:39
Così avrai più intimità,
un bagno tutto tuo.
:33:42
Basta che non tiri l'acqua,
fa le bizze.
:33:47
Un'ultima cosa.
:33:51
Io sono realista,
siamo nel XXI secolo
:33:54
e tu avrai rapporti
prematrimoniali con mia figlia.
:33:58
Ma sotto questo tetto o si fa
a modo mio o si dice addio.