:12:41
Má nìco, co bys øekl?
:12:51
Tvá odpovìï se bere na vìdomí.
:12:59
Slyel jsi nìkdy o pátracích
a záchranných plavcích?
:13:02
-Kdy je mu pøes palubu, tak...
-Skoèí a zachrání ho. Ano, pane.
:13:10
Tak ses stal jedním z nich.
:13:13
Pøekládám tì do jejich jednotky.
:13:17
Jsi nejrychlejí plavec na lodi
a má na to, abys to dokázal.
:13:23
Dìkuji, pane. Sbalím se
a budu se hlásit na palubì...
:13:25
Bude jen plavat,
nic jinýho.
:13:29
Zùstane bydlet, kde jsi.
:13:31
Puste ho ven.
:13:35
Jedinej dùvod, proè jsi nezùstal
v base, je, e nejsi tak èernej.
:13:40
Teï to má dobrý
u kapitána Pullmana.
:13:44
Pøimluv se, abych mohl
øídit loï.
:13:46
Nebude tomu vìøit, ale jsem
námoøník, take u jsem na palubì.
:13:51
Nevím, èím budu,
ale bude na mì pyný.
:13:54
Je tu potovní helikoptéra,
musím na palubu.
:13:57
Dej za mì pusu mámì.
Tvùj milující syn Carl.