:17:03
l've lost two men, another drowning.
l won't let you commit suicide.
:17:08
-Stand fast.
-He'll be dead before you get him!
:17:11
-Sir, the air--
-Stand off!
:17:12
You will lose if you touch that water.
Do you hear me?
:17:16
Yes, sir!
:17:22
Goddamn it!
:17:42
Master Chief Sunday,
you sustained a serious embolism.
:17:47
Embolism.
:17:48
Both lobes of the lungs
were severely scarred.
:17:52
Can't cheat the laws
of nature forever.
:17:54
l'm afraid the condition
is totally inoperable.
:17:57
Ain't that a bitch.
:18:02
So, what happens next time l dive
and take on pressure?
:18:06
Any increased pressure
at all will kill you instantly.
:18:10
Kill me? Goddamn. For a minute,
l thought this was serious.
:18:13
-Keep your voice down.
-Hell, no. l feel like singing.
:18:20
-Fuck.
-Where are you going?
:18:21
To celebrate. You had me going.
l thought l couldn't dive no more.
:18:25
-You're scaring the patients.
-How about me?
:18:28
Goddamn! Hey, l got an idea.
Maybe you could use me around here.
:18:32
l'm looking to make a career move.
:18:35
Maybe you could get someone
to change the bedpans.
:18:39
Change the bedpans!
:18:41
Chief!
:18:42
Change a fucking bedpan!
:18:50
Master Chief Sunday, given
your current physical condition. . .
:18:55
. . .and the far graver issue
of recent acts of misconduct. . .