:58:07
Rourke, stop it.
:58:17
Carl, are you okay? Carl?
:58:24
Chief, are you okay?
:58:25
-Hold it.
-You all right, chief?
:58:27
l'm okay.
:58:29
Hold him up.
:58:39
Let's go!
:58:40
She tried to drive off the pier.
:58:43
Get her out of the car.
:58:48
Today's my wedding anniversary.
:58:53
Come on, move. Move.
:58:56
No, not you, Billy.
:59:00
Not you.
:59:02
Bastard!
:59:04
Come on, baby. Let's go home.
:59:09
-Come on, baby. Let's go home.
-Yeah.
:59:14
Go on home now.
Nothing to see here.
:59:20
Jo.
:59:26
l can't do this, Carl.
l can't live this life again.
:59:31
l pulled my father out
of too many Navy bars.
:59:34
-You don't know what happened tonight.
-Oh, but l do.
:59:41
l passed my finals.
:59:44
l'm sorry.
:59:45
l'm sorry, Jo.
:59:47
l'm going to be starting
my internship at Bellevue.
:59:50
lt'll be crazy.
l won't have time to see you.
:59:52
-lt won't happen again.
-Yes, it will.
:59:56
You wanted to fight that man.
You were waiting for the moment.