:22:02
Palvelin kanssanne
yhtä aikaa Hoistilla.
:22:06
USS Hoist...
Nyt taidankin muistaa sinut.
:22:10
- Mitä on ruuaksi, kokkipoika?
- En tiedä.
:22:13
- Tulin ilmoittautumaan kouluun.
- Ai niin.
:22:17
Anoit tänne pääsyä ainakin
sata kertaa. Taidat olla jästipää.
:22:25
Tästä tulee kuuma päivä.
:22:32
Toivottavasti olet parempi
kuin edellinen kokki.
:23:21
- Oletko sinä juonut tänään mitään?
- En, ylipursimies.
:23:26
Mennäänkö kaupunkiin oluelle?
:23:28
Minun pitää ilmoittautua.
:23:31
Tarjoan sinulle kolpakollisen
ja vielä bussilipunkin, -
:23:36
- että pääset takaisin kotikoloosi.
:23:39
Mitä sanot?
:23:42
Minä olen merimies.
:23:44
Kotonani ei ole merta.
Siellä on vain peltoja ja muuleja.
:23:51
Yksikään itseään kunnioittava
merimies ei aja muuleja...