1:34:01
- Minne?
- Aktiivipalvelukseen.
1:34:05
- Haluan sukeltaa.
- Carl.
1:34:08
- Ymmärrän kyllä, mutta...
- Se ei ole mahdollista.
1:34:14
Päivää, amiraali.
1:34:16
- Carl, tässä on...
- Kommodori Hanks.
1:34:20
Kommodori Hanks edustaa
Pentagonin henkilöstöosastoa.
1:34:27
Hän on täällä selvittämässä,
mikä miestemme mieliä painaa.
1:34:32
Palataanpa pursimieheen.
1:34:34
Sukeltaja,
jolla on yksi toimiva jalka ja...
1:34:39
- Se on mahdotonta.
- Katkaiskaa se.
1:34:46
"Loukkaantuneet lentäjät
pyytävät amputointia. "
1:34:50
"Proteesin avulla
he voivat palata palvelukseen. "
1:34:54
Katkaiskaa jalka
ja tutkikaa asiaa 12 viikon kuluttua.
1:35:01
Osoitan silloin,
että voin palata palvelukseen.
1:35:05
Minusta tulee ylipursimies.
1:35:10
Ihailemme teitä,
vaikka olettekin tyhmänrohkea.
1:35:14
Suokaa anteeksi.
1:35:25
Olen lääkäri.
Minun mielipiteelläni on merkitystä.
1:35:34
Ei kai sitten.
1:35:37
- Miten aiot sukeltaa yksijalkaisena?
- Opin lukemaankin.
1:35:45
Kestän sen, että olet merellä -
1:35:49
- ja teet vaarallista työtä,
mutta tämä...
1:35:52
Mitä sinä minusta haluat?
1:35:55
Pitäisikö minun tulla kotiin
rakentamaan pyörätuoliluiskaa?
1:35:59
- Mitä poikanikin ajattelisi?
- Älä vedä häntä tähän.