1:49:01
- Pidätitte henkeänne neljä minuuttia.
- Viisi.
1:49:09
Hän saa jäädä.
1:49:13
Hyvä on. Hän ei liity tähän.
1:49:16
Palataanpa käsillä olevaan asiaan.
1:49:19
Nyt ei ole
oikea aika tai paikka osoittaa...
1:49:25
Mitä nyt, pursimies?
1:49:31
Kommodori Hanks,
olen koko elämäni yrittänyt menestyä.
1:49:37
Kunnianhimoni on ollut
lähimmilleni raskasta.
1:49:41
He ovat tehneet uhrauksia
ja kärsineet minua tukiessaan.
1:49:46
Jos kävelen nyt ne 12 askelta,
palauttakaa minut palvelukseen.
1:49:52
Antakaa minulle urani takaisin.
Katson sen loppuun -
1:49:56
- ja palaan rauhaisin mielin kotiin.
1:50:00
Pursimies,
merivoimien nykyinen toiminta...
1:50:03
Anteeksi, mutta
minulle merivoimat ei ole "toimintaa".
1:50:07
Meillä on perinteitä.
Olen kokenut niistä useimmat.
1:50:11
Jotkut ovat hyviä ja jotkut huonoja.
1:50:14
En olisi täällä, ellei
meillä olisi perinteistä suurinta.
1:50:19
- Mikähän se mahtaa olla?
- Kunnia, sir.
1:50:31
Olkaa hyvä, pursimies.
1:50:37
Leslie.
1:50:40
Kummalle jalalle panet painon?
1:50:42
Kävelyjalalle, Leslie.
1:50:45
- Isänkin nimi oli Leslie. Entä sitten?
- Ei mitään.
1:50:56
- Proteesi katkeaa kuin tulitikku.
- Seison terveellä jalalla.