:44:03
Felszín, itt a kék.
Megy az új tömlõ.
:44:06
Isert, Rourke segít kijönni onnan.
:44:10
Rourke, öt percre
elég a levegõje.
:44:13
- Ha elcseszi, meghal.
- lgen, uram.
:44:16
Isert, gondoljon a kedvenc dalára!
:44:20
Azt énekelje!
:44:22
Nem tudok dalt!
:44:23
Lassan, nyugodtan lélegezzen!
:44:26
Én nem ezért születtem!
:44:29
Haza akarok menni!
Haza akarok menni!
:44:33
Hazamegyek!
:44:35
Kiszállni!
:44:36
Ki akarok szállni!
:44:39
Kiszállni!
:44:40
Most váltsa!
:44:45
- Mozog a hajó!
- Rajta, Rourke!
:44:49
Bassza meg!
:44:54
Nincs levegõje.
:44:59
- Mi van?
- Borul a hajó!
:45:02
Sejtem. Maradjon ott és váltsa!
:45:09
Én már itt se vagyok.
:45:11
- Lecsúszik.
- Gyere vissza!
:45:14
- Rourke, gyere vissza!
- Nem maradok!
:45:18
Ne menj el! Carl, ne hagyj itt!
:45:21
Kell a tömlõ! Nem kapok levegõt.
:45:25
Szédülök.
:45:52
Nem kapok levegõt.