:39:00
atunci volumul de gaz din plãmânii
lui va creste de patru ori.
:39:04
Acum, de ce este important acest
lucru pentru un scafandru?
:39:06
Dacã uitati sã expirati în timp ce vã
ridicati la suprafatã, atunci plãmânii
vostri vor exploda.
:39:11
As putea sã lucrez cu tine,
dar timpul meu este pretios.
:39:15
Asa cã, prima oarã când te vei
îmbãta si te vei bate...
:39:19
si dacã mã lasi sã te astept aici,
aranjamentul nostru s-a terminat.
:39:26
- Bunã dimineata.
:39:38
Eu...trebuie sã deschid.
:39:43
Acum ai de gând sã-mi spui numele
tãu, sau este încã secret?
:39:45
Numele meu este Jo.
:39:50
Tatãl meu si-a dorit mereu un bãiat.
:39:53
Si el a fost în Marinã.
:39:56
- Încã mai este în Marinã?
- Nu l-am vãzut de când aveam 9 ani.
:40:14
Uite asa.
:40:23
- Noapte bunã.
- Noapte bunã.
:40:26
Pompier Mellegrano, 91 de puncte.
:40:29
Matelot DuBoyce, 85 de puncte.
Mecanic Crofoot, 69 de puncte.
:40:33
Matelot
Carl Brashear,
:40:37
76 de puncte.
:40:48
Cizmele, bucãtarule.
Stergeti-vã lacrimile doamnelor.
:40:50
Veti intra în apã.
Vã veti duce la vasul de antrenament,
:40:53
veti astupa o gaurã, pentru ca noi sã
putem pompa aer si sã-l ridicãm la
suprafatã.
:40:57
Apoi ne vom scufunda din nou si
vom face acelasi lucru.