:37:14
¿Cómo estás?
Me alegro de verte.
:37:51
- Me tengo que ir.
- ¿En serio?
:37:53
Sí.
Gracias por una encantadora velada.
:38:19
Leeland se pasó el día en lo de
Terry Ross...
:38:22
... revisando las fotos de todos los
que pasaron por esa puerta.
:38:26
Parece que era
cliente habitual.
:38:31
- Estuvo en la cama de ambas víctimas.
- Y mintió al respecto.
:38:35
Podemos confrontarla
inmediatamente.
:38:37
- No podemos hacer eso.
- ¿Por qué no?
:38:39
Porque vengo de pasar la
velada con Vickie...
:38:41
... y unas 35 mujeres más, algunas de
ellas casadas con nuestros jefes.
:38:46
¿Estamos hablando de una especie
de cofradía de mujeres?
:38:49
Como si hubiera docenas de estos grupos en
todos los barrios.
:38:51
No lo sé, Cushing.
¿Por qué lo preguntas?
:38:53
Nunca escuché hablar de nada parecido
a este grupo.
:38:56
Como si fueras a ser
el primero en enterarte.
:38:59
Bueno, todo el asunto también
fue una sorpresa para ti, ¿no?