:06:02
Su hermano mayor, Larry,
ayudó a Michael en su juego...
:06:04
en sus batallas épicas de uno contra uno
en su aro del patio.
:06:07
Pero primero vendría para Michael la dura lección...
:06:09
Cuando intenté con el equipo
universitario en Laney High.
:06:12
Cuando yo era un estudiante de
segundo año en la secundaria...
:06:15
como más chicos de la secundaria...
:06:18
tu consigues toda la energía y toda
la motivación y excitación...
:06:22
de estar en el equipo universitario,
que es una gran cosa.
:06:25
El estado es mayor cuando se
esta en la secundaria.
:06:28
Así que se pueden imaginar
la desilusión que tuve...
:06:31
Cuando yo me sentía y
quería haber estado en el equipo.
:06:33
pero no estuve en el equipo.
:06:35
Yo llore, y perdí mis
emociones totalmente.
:06:38
Mi madre vino a mi y me dijo,
"Usa esa energía...
:06:41
para demostrar al entrenador y a
los pares de la clase...
:06:47
que ellos cometieron un error."
:06:48
Tu eres el mejor.
:06:51
Tu intentas difícilmente y
obtienes el punto,
:06:53
"Yo se que puedes hacerlo"
:06:54
Y si lo intentas una vez más,
tu podrás lograrlo.
:06:57
Va uno caminando lejos.
:06:59
No hay que rendirse,
tienes que dar lo mejor de ti.
:07:01
largo será el camino...
:07:04
cuando se que no tengo
nada más que dar.
:07:07
La desilusión es muy
profunda, como un corte,
:07:10
golpeo el fuego dentro de mi.
:07:12
para estar seguro que yo nunca soporto
ese tipo de dolor otra vez.
:07:15
En estos momentos
de los playoffs...
:07:19
Michael regresa a casa
con una venganza.
:07:23
Tocando con Charlotte Hornets,
:07:25
Sería la última aparición profesional de
Michael en Carolina del Norte.
:07:29
Siempre es un regalo regresar a casa...
:07:31
Cuando uno crece aquí sale
y regresa como un hombre.
:07:35
Y entonces vuelvo a casa a mostrar
que he evolucionado como persona.
:07:51
Para los fans que me han observado desde
los días que era colegial en Carolina del Norte,
:07:55
Lo que surgió ahora no solo era una
habilidad pero impulsador.
:07:59
Aquellos que recordaron
su potencial en bruto...