:04:00
do autocarro para o hotel.
:04:04
O que me fascinou, foi...
:04:06
Ele entrou em campo
e marcou 40 pontos naquela noite.
:04:08
Era assim que ele era.
Ele queria que toda a gente...
:04:10
vi-se a sua técnica especial.
:04:12
E não queria que as pessoas
que gostam de basquete...
:04:14
não tivessem essa oportunidade.
:04:16
Quando os playoffs começaram,
:04:18
O Michael já sabia do fundo do coração...
:04:20
que estes seriam os seus últimos jogos.
:04:22
Mas estas não seriam nenhumas
viagens nostálgicas de despedimento.
:04:25
Ele estava determinado em
sair em grande...
:04:29
como campeão.
:04:37
Os primeiros adversários dos Bulls
foram os New Jersey Nets...
:04:40
Jovens e cheios de esperança.
:04:43
O Michael esteve dominador.
:04:57
Foram "três secos",
:04:58
construídos com tanta força mental
como com tanto talento físico.
:05:02
E para o Michael,
a maneira de desenvolver a mente...
:05:05
foi sempre pelo coração.
:05:09
Muitos pais perguntam-me,
:05:11
"Bem, que conselho
é que daria aos meus filhos?"
:05:14
E o meu conselho seria
deixe-os desfrutar o jogo.
:05:25
Acho que o que têm a aprender
acerca do jogo, nessa idade...
:05:30
é o amor ao jogo.
:05:32
Depois de desenvolverem isso,
a parte mental é mais fácil.
:05:47
Eu nunca tive instrução de basquete...
:05:48
até que foi para o liceu.
:05:52
Primeiro, eu simplesmente adorava o jogo
e a minha perícia desenvolveu-se.