:08:11
Para os fans que o viram desde os dias
como uma rapaz do Liceu da Carolina do Norte.
:08:15
O que sobressaía agora não era apenas
a técnica mas a vontade de vencer.
:08:20
Aqueles que se lembravam do seu fraco potencial...
:08:24
agora viram os resultados
de uma vida de trabalho duro.
:08:28
Ele ia ao J.V. treinar e treinar,
:08:30
depois ainda ia aos treinos da equipa.
:08:32
Ele jogava e depois dos jogos acabarem,
:08:35
ele corria aquilo que chamam "suicidas"
ou linhas de jogo...
:08:37
ele corria aquilo sozinho.
:08:40
Ficava maravilhado
com os seus métodos de treino.
:08:43
Com a sua competitividade
a sua dedicação,
:08:48
sabes... era algo de se ver.
:08:53
A parte mas fraca do jogo do Michael na parte
atacante... era o lançamento.
:08:57
Por isso mesmo ele aperfeiçoou algo...
:09:00
que todos diziam não conseguir fazer
quando ele saiu do liceu.
:09:03
E ele conseguiu-o, lançando
e lançando e lançando...
:09:06
e lançando constantemente.
:09:08
Outra coisa que lhe diziam era...
:09:09
que ele não era um grande jogador defensivo.
:09:12
E ele encontrou uma maneira...
:09:13
não só de se tornar um grande jogador defensivo...
:09:16
mas o melhor jogador defensivo da NBA.
:09:19
Um tipo disse, "Estas são as minhas fraquesas.
:09:22
Agora vou descobrir como torna-las nas minhas forças."
E ele conseguiu.
:09:27
Eu tenho um vislumbre,
do Michael Jordan...
:09:29
daquilo que era
antes de o começar a treinar.
:09:32
Cerca de dois minutos do jogo
acabar, eu pedi um desconto de tempo.
:09:35
Estávamos a perder por dois...
foi mesmo aí no equilíbrio.
:09:39
Eu tinha um bocado
de pó na minha boca...
:09:42
porque tinha mastigado uma pastilha
e mastiguei com tanta força...
:09:44
que se tornou mesmo em pó.
:09:46
Então o Michael trouxe-me um copo
de água para mim,
:09:48
e disse-me, "Bebe um pouco desta água.
:09:50
"Para limpar essa coisa que tens na boca.
:09:52
Não vou deixar perderes
o teu primeiro jogo."
:09:54
O nível de fé que
tinha em tudo na vida...
:09:57
foi-me ensinado pelos meus pais.