:24:02
O dia acabava,
:24:03
e ele dizia
ao treinador de batedores,
:24:06
"Posso fazer mais um pouco?
:24:07
"Acho que estou a apanhar o jeito disto.
:24:08
Acho que estou a aprender,
acho que estou a apanhar o jeito."
:24:10
Foi aí que a Sports Illustrated
o pôs na capa...
:24:14
a dizer que o Michael Jordan
estava a embaraçar o basebol.
:24:17
Eu via-o todas as noites...
:24:19
quando o sol se punha
os outro jogadores já tinham saído,
:24:22
via este tipo
a trabalhar para melhorar...
:24:25
Michael Jordan a trabalhar
para melhorar...
:24:27
Não pude deixar de pensar
se alguma vez você tiver um filho,
:24:29
você reze
para que ele cresça...
:24:32
para o embaraçar
desta maneira.
:24:33
Michael Jordan...
:24:35
Bate numa bola voadora.
:24:54
Acho que essa experiência
o chamou à razão...
:24:58
para voltar para o basquetbol...
:25:00
e entender o dom que
lhe foi dado para este jogo...
:25:04
que era tão especial.
:25:05
Pelas mãos do Todo Poderoso
:25:08
Nós desflorámos
nesta geração
:25:14
Triunfando
:25:18
Ajuda-nos a cantar
:25:23
Estas canções de liberdade
:25:26
'Porque tudo o que tive...
:25:28
Quando o Michael regressou,
:25:30
O Jud e eu vínhamos a caminho
para o jogo,
:25:34
e eu perguntei,"Jud, sabes,...
será que o Phil vai começar com o Michael?
:25:37
Quero dizer,... ele já não joga
à sei lá,... 60 jogos, 65 jogos."
:25:41
E o Jud olhou para mim
e disse,
:25:43
"Steve, como regra geral,
:25:45
"Quando tu tiveres a tua própria
estátua à frente de um estádio,
:25:48
tu não sais do banco."
:25:50
Vai haver outros grandes jogadores
não há questão sobre isso.
:25:55
Mas o que ele
fez pelo jogo...
:25:56
Penso que ninguém irá
alcançar a sua grandeza.
:25:59
por isso é que toda a gente
está aqui para o ver...