Michael Jordan to the Max
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:40:03
Pippen olha... passa para
Michael perto da linha final.

:40:06
M.J. com Russell.
:40:08
Michael na corrida,
lança e entra.

:40:11
Um lançamento em corrida para Michael...
:40:12
diminui a desvantagem dos Bulls
para um ponto: 86-85.

:40:15
E agora há uma chance
de acabar aqui.

:40:17
O Dennis e o Karl estavam sempre
agarrados na posição dos postes,

:40:19
e como andaram sempre
pegados um num outro.

:40:22
Eu, comecei a observar o Karl,
:40:24
Hornacek passa o meio campo.
:40:28
Malone na posição de poste.
:40:31
Enquanto ele estava
a lutar com o Dennis,

:40:34
ele basicamente esquecia-se
onde estava a bola,

:40:37
então escolhi essa oportunidade
para lhe roubar a bola,

:40:43
e foi por trás
e tirei-lhe a bola das mãos,

:40:45
Malone roubado por Michael!
:40:47
Cai e é roubado por M.J.!
:40:48
Um roubo de bola por Michael!
Dezaseis segundos para acabar e os Bulls perdem por um.

:40:54
O público calou-se.
:40:56
O momento torna-se No Momento, para mim.
:40:59
Quando se está No Momento,
sabe-se que é esse.

:41:01
E então eu vi O Momento...
:41:03
A oportunidade de tirar vantagem dele...
Nunca tive dúvidas.

:41:06
Sabendo que iria ser
a última oportunidade...

:41:09
de vencer ou perder
o jogo.

:41:11
Michael contra Russell.
:41:13
Onze, dez...Jordan.
:41:14
Jordan com espaço,
salta, lança...

:41:17
Marca!
:41:19
Os Bulls vençem!
:41:20
Os Bulls são os Campeões do Mundo, outra vez!
:41:32
Se aquela é a última imagem do Michael Jordan,
:41:36
que magnífica que ela é!
:41:41
Oh, meu Deus, aquilo
foi lindo.

:41:43
Que fim!
:41:44
Eu tinha fé!
Eu tinha fé!

:41:46
Podes apostar.
:41:49
Percorremos um grande caminho
juntos

:41:53
Através de bons e maus momentos
:41:58
Tenho que te celebrar

anterior.
seguinte.