:16:06
We'll meet some time!
:16:08
Have a good time, Britta.
:16:12
He's probably hunting spaceships
in the corn field.
:16:29
Kresten, we must sing.
:16:32
Just like we always do.
:16:36
Don't you like it?
- Where is my money, Rud?
:16:47
Rud!
:16:53
Rud!
- I don't have any money.
:16:56
The petrol station is closed.
:17:00
Were you there? What did you buy?
:17:02
I don't have any money.
:17:05
Are you hiding lottery tickets
in your underwear? - No!
:17:19
That's enough now, Rud!
Go to your room!
:17:23
Go to bed!