:48:02
She took the car.
:48:15
Hello?
:48:19
Where are you?
:48:21
How's the rug?
:48:23
It stinks like piss.
:48:25
Like your piss. He's sleeping. I've
been beating him up for two hours.
:48:32
Now Bjarke owes me a visit
to the Tivoli.
:48:37
That's why I'm calling.
:48:40
They've kicked Bjarke
out of the boarding school.
:48:44
Oh crap.
:48:46
Can't you talk to them?
:48:48
No. He has to be collected on Friday.
:48:51
You don't really want to know.
:48:56
Try with the fire extinguisher
in the headmaster's office!
:49:06
Rud!
:49:10
Where is Liva?
- With the bees.
:49:15
He doesn't want to talk to me?
He's my father-in-law!
:49:51
Rud says, your brother is in trouble?
:49:59
He's welcome to live here
for a few weeks.