:04:01
Claro que iré, sí.
:04:08
- ¿Qué ocurre?
- Tengo que irme.
:04:14
- A Lolland.
- ¿A Lolland?
:04:18
Sí, mi padre ha muerto.
:04:22
¿Tu padre?
Si tú no tienes padre.
:04:26
Ya, pero resulta que sí.
:04:36
- ¿Por qué? Podrías habermelo dicho.
- Reñimos y no nos hablamos.
:04:41
- No les veo desde hace 10 años.
- ¿Les? ¿Hay alguien más?
:04:44
- Sí, tengo un hermano.
- Esto es demasiado.
:04:48
- Olvídalo.
- ¿Por qué no me has hablado de él?
:04:51
Porque es idiota.
:04:55
¿Qué hace?
:04:56
Tiene una empresa de contabilidad
en Nakskovo Saxkoebing.
:05:05
¿Está contento?
:05:06
Cálmate,
sólo serán un par de días.
:05:09
- No es culpa mía que muriese.
- ¿Dónde vive?
:05:13
- En una gran granja.
- ¿Una granja?
:05:18
Eres un paleto.
:05:20
- ¿Te acompaño?
- No, tendría que dar explicaciones.
:05:24
Me daré prisa.
:05:31
Sí, está contento.
:05:37
Máximo dos días.