:20:02
Te estoy vigilando, Liva.
:20:06
Siempre.
Siempre estoy cerca.
:20:10
Mirándote.
:20:15
Mi amada putita rosa.
:20:20
Te observo ahora mismo.
:20:24
Por fin, Liva.
Por fin.
:20:28
Sí, claro, soy Liva Psilander,
la hermana mayor de Bjarke.
:20:33
¿Puedo hablar con él?
:20:37
Gracias.
:20:39
¿Bjarke?
¿Qué coño está pasando?
:20:43
¿Por qué estás con el director?
:20:47
Oye, ya te he dicho
que no puedes vivir conmigo.
:20:51
¿Problemas?
¡Ya te voy a dar yo problemas!
:20:57
Bjarke.
:21:09
¿Diga?
:21:15
Vale.
:21:19
No podemos tirar nada
sobre la alfombra persa.
:21:23
Mi abuelo fue quien la trajo
hasta esta casa.
:21:28
Eres muy fuerte.
:21:30
No me gustaría
que me castigaras.
:21:34
Aunque el castigo corporal
es parte fundamental de la vida.
:21:38
Incluso en la infancia.
:21:40
- ¿No es algo anticuado?
- No, en absoluto.
:21:44
Yo sigo...
:21:47
...en el comité disciplinario
de mi vieja escuela.
:21:53
Mantenemos la tradición,
mano dura.
:21:56
- ¿A qué te refieres?
- Esta tarde azoté a uno.