:35:17
Gracias.
:35:25
¿Lo habéis oído?
Era Rud, el loco.
:35:29
Me ha...
:35:32
...traído un ovni.
:35:36
- Buenas noches, Kresten.
- Oye, ¿estás bien?
:35:40
- ¿Por qué te acuestas tan pronto?
- Linda ya está en la cama.
:35:49
Liva, se llama Liva.
:35:51
Deja de llamarle Linda,
¿vale?
:35:55
Se llama Liva, ¿te gustaría
que la gente te llamase...
:35:59
...Rudi? ¿Te gustaría?
:36:03
- Si quieren.
- Se llama Liva, ¿de acuerdo?
:36:10
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:36:18
Rudi.
:36:19
No, cielo, mala idea.
:36:22
La casa está vacía,
no hay muebles.
:36:27
¿Y si nos encontramos
a mitad de camino?
:36:30
En el Mogenstrup a las 20:00.
:36:33
¿Por qué vernos en un bar?
Quiero ver dónde creciste.
:36:38
Puedo ir ahora mismo,
pero tengo que volver hoy.
:36:42
He quedado con Torben.
:36:45
Tienes un cita, ¿eh?
:36:48
Sí, y yo tengo
un par de ex novias.
:36:53
Para, cielo, sólo bromeaba,
lo sabes muy bien.
:36:58
Claro que no.