:39:07
Tengo que ir a Copenhague
un par de días.
:39:10
- ¿Cuándo?
- Mañana por la mañana.
:39:20
- Un premio, ¿te gusta el vino?
- Sí.
:39:28
- Rud no bebe.
- Ya está bien, ¿no crees?
:39:37
Tú eres más de flores.
:39:57
- El congelador está en la despensa.
- Vale.
:39:59
¿Qué, Gerner? ¿Traes noticias?
:40:03
- ¿Quién es?
- Una mujer que trabaja aquí.
:40:07
Ya veo,
¿de dónde la has sacado?
:40:10
- No es asunto tuyo.
- ¿Cuánto se queda?
:40:12
Hasta que le encuentres
algo a Rud.
:40:14
Pronto habrá una plaza libre
en Otterup.
:40:18
En Otterup.
:40:19
Eso es un manicomio,
Rud no irá allí.
:40:24
¿Quién te has creído que eres?
:40:26
Por aquí es donde metemos
a los locos.
:40:29
Y quemamos las granjas en ruinas.
:40:36
¿La has oído cantar?
:40:38
Adiós, Gerner.
:40:40
- No puedes con ella, ¿eh?
- Adiós, Gerner.
:40:46
¿Por qué no hace ruido?
:40:49
Para que no lo oigas aterrizar.
:40:54
¿Tu hermano también cree
en los ovnis?
:40:57
No, no, no es como nosotros.