1:12:05
¡Canta, Rud!
"Tengo frío y estoy lejos".
1:12:08
¡Vamos, Rud, canta, maldita sea!
¡Canta!
1:12:12
¡Llama a tus putos ovnis, Rud!
¡Pueden ayudarte a cantar!
1:12:16
¡Todos a cantar!
1:12:18
"¡Tengo frío
y estoy lejos de casa!"
1:12:22
¡Más fuerte, Rud!
¡Más fuerte!
1:12:38
- Linda, Linda, Linda.
- Rud, cálmate.
1:12:42
- Linda, Rud, Rud.
- Rud, tranquilo, volverá.
1:12:46
Rud, tranquilo, volverá.
1:12:49
Linda, Linda, Rud.
1:12:53
¿Qué está pasando?
1:12:56
Ve a buscarla, Kresten.
1:12:59
Estamos todos locos.
1:13:03
Rud no.
1:13:04
Hola, sólo os llamo
para deciros que estoy bien.
1:13:12
Son unos cabrones,
¿cómo pueden tratarme así?
1:13:15
¿Tratarte cómo?
1:13:17
Bjarke, el pequeño capullo
lo ha estropeado todo.
1:13:20
Son todos unos mamones.
1:13:23
- ¿Ha sido ese Kresten?
- Sí.
1:13:26
¿Qué? ¿Te ha pegado?
1:13:29
Es un cerdo,
un cerdo asqueroso.
1:13:32
Es un cabrón.
1:13:34
- Está loco.
- Cálmate, vamos a ayudarte.
1:13:38
- Es demasiado tarde.
- Cálmate, Liva, estás borracha.
1:13:42
Claro que estoy borracha,
¡del todo!
1:13:45
Cálmate, dime dónde estás,
iremos a buscarte.
1:13:48
No os acerquéis,
yo decidiré cuándo quiero irme.
1:13:52
Hasta luego.