:57:09
A la campagne,
on n'a pas de secrets.
:57:12
A la campagne,
vous n'avez pas d'inhibitions.
:57:16
D'inhibitions?
:57:21
On a une ville
qui s'appelle "Inhibition".
:57:23
C'est vrai!
:57:25
Sérieux!
:57:29
Célèbre pour son huile
de pisse- au-lit,
:57:32
De... quoi?
:57:33
De pisse-au-lit,
:57:36
- De quoi?
- De pissenlit!
:57:42
Bande de dingues!
:57:44
Non.
:57:47
C'est la betterave.
:57:59
Bonjour, chérie.
:58:05
Avec plaisir. Bien sûr.
:58:09
Le port? Au bout de la digue?
:58:12
A notre phare?
:58:14
Ils sont dans la cour.
:58:17
Bjarke ressemble
à un touriste japonais.
:58:23
Kresten est un samoura.
:58:27
Vous êtes là?
:58:29
Tu es avec le samouraï,
ou j'y comprends rien?
:58:33
J'en sais rien.
:58:38
Ça sera dur de faire croire
que tu es un plouc.
:58:49
Fais attention à toi.
:58:51
Reviens vite, hein?