Mifune

:26:24

- Prekini!
- Moraš lepo da mirišeš kad nam stigne gost.

:26:28

Ne želim goste!

:26:30

Lepo se ponašaj.
Radiæe za nas.

:26:33

I seti se našeg dogovora!

:26:37

Neæu da lažem.
Otac to nije hteo.

:26:40

Uvek smo živeli ovde, zar ne?

:26:44

Zašto moram da se kupam, Krestene?

:26:46

Zato što tako treba.

:26:49

- Prekini, Rud!
- Svetlost se spustila.

:26:52

Rud!

:26:56

Krugovi uzimaju Ruda!
Krugovi uzimaju Ruda!

:27:05

Mifune!

:27:07

Seæaš li se Mifunea?

:27:11

Mifune?

:27:15

Da potražimo Mifunea?

:27:20

Mifune.

:27:21

Da ga Kersten i Rud potraže?

:27:31

Seæaš li se?
Evo ga. Toširo Mifune.

:27:36

Mislim da je ovde.

:27:48

Mifune!

:27:52

Rud, ovde je!