:48:05
Halo?
:48:09
Gde si ti?
:48:11
Kako je tepih?
:48:13
Smrdi na piaæu.
:48:15
Na tvoju piaæu. On spava.
Tukla sam ga dva sata.
:48:22
Sad mi Bjarke duguje odlazak u Tivoli.
:48:27
Zato te zovem.
:48:29
Izbacili su Bjarka
iz internata.
:48:34
Sranje.
:48:36
Moe li da poprièa sa njima?
:48:38
Ne. Mora da se iseli do petka.
:48:41
Ne eli da zna.
:48:46
Pokuaj sa aparatom za gaenje poara
u direktorovoj kancelariji!
:48:56
Rud!
:49:00
- Gde je Liva?
- Sa pèelama.
:49:05
Ne eli da prièa sa mnom?
Ja sam mu zet!
:49:41
Rud kae da je tvoj brat u nevolji.
:49:49
Slobodno moe da doðe ovde
na nekoliko nedelja.
:49:53
Ja moram u Kopenhagen,
a sa Rudom nije lako.
:49:58
Zato ivite ovde sasvim sami?