:20:02
nachvíly dejme stranou realitu...
:20:04
...a pøedstírejme,e jsem øekla ano.
:20:06
budu muset dìlat ve? jako...
:20:08
...naèesat vlasy
makeup a--
:20:11
to si kuø.
:20:12
kroutit se, toèit se,
usmívat se, prostì milá malá kravièka.
:20:17
stovku na Matthewse.
:20:19
nevím. je v rái.
:20:23
beru to.
:20:36
jo, zlato.
:20:39
take øíká...
:20:41
...e budu muset nosit plavky?
:20:43
jo, bude muset
nosit plavky.
:20:47
Ok.
:20:51
do toho, holka.
:20:55
a kde si dám zbraò?
:20:57
nevím kde by se vela.
:21:01
co mùe kohokoli pøimìt
ab se úèastnil tohodle?
:21:05
kolné,
ance viìt svìt...
:21:07
...rozíøení obzorù--
:21:09
pøidej se k marinakùm. jakoby
feminismus nikdy nebyl.
:21:13
která ena tohle dìlá je
mentálnì misogynní Neandrtalec.
:21:17
Byla jsem mladá Miss Scarsdale.
:21:19
jak mùe být tak povrchní?
:21:21
k neuvìøení,e?
:21:23
take.
:21:24
proto,chceme pouít
jednoho z nás.
:21:27
slyím dobøe?
:21:29
Kathy, tihle lidi chcou
nasadit jednoho z agentù...
:21:34
...do slavnosti.
:21:35
chcou aby vyhrála?
:21:36
Ne, madam.
:21:39
budem potøebovat vai pomoc
se soudcováním...
:21:41
...tak aby se ná agent dostal do první pìtky...
:21:43
...abysme mohli
vdy a vude.
:21:46
-Absolutnì ne.
-Miss Morningside...
:21:49
...rozumíme jak dùleité je
tahle pøehlídka krásek--
:21:51
prominte.
:21:53
to není pøehlídka krásek.
:21:55
To je stipendijní program.
:21:57
a vdy pod mým vedením.