:38:00
Γιατί της ζητάς συγγνώμη;
:38:02
Θα ήπιε πολύ Κόπερτον.
:38:04
-Σ'εμένα μιλάς;
-Ναι, εσένα κοιτάζω.
:38:08
Ερώτηση.
:38:10
Στη Χαβάη, δεν λέτε αλόχα
αντί για γεια κι αντίο;
:38:16
Αν είσαι στο τηλέφωνο με
κάποιον που μιλά ασταμάτητα...
:38:19
...και πεις αλόχα,
δεν αρχίζει να μιλάει πάλι;
:38:28
Τουλάχιστον αυτή
με βρίσκει αστεία.
:38:30
Χαρτ, με ακούς;
:38:33
Δεν λειτουργεί.
:38:36
Λειτουργούσε πριν 5'.
:38:48
Ευχαριστώ πολύ.
:38:51
Τα τελευταία 21 χρόνια...
:38:53
...ήταν τιμή μου να υπηρετώ
ως διευθύντρια των καλλιστείων.
:38:57
Και ξέρω ότι η φετινή χρονιά
θα'ναι η πιο συναρπαστική!
:39:03
Συνεργάζομαι με ιδιοφυίες.
:39:06
Μετά την πρόβα και φωτογράφιση
θα πάτε στα δωμάτιά σας.
:39:10
Αύριο αρχίζουν οι προκαταρ-
κτικοί διαγωνισμοί...
:39:13
...με Τελετάρχη μας
έναν αληθινό θεσμό...
:39:16
...τον Σταν Φηλντς.
:39:23
Σ'ευχαριστώ, Κάθυ.
:39:27
Συνδέστε το ξανά!
:39:30
Προσπαθούμε, αφεντικό.
:39:33
Δεν είναι πανέμορφη;
:39:36
Πώς τα καταφέρνει;
:39:38
Κοιτώ στον καθρέφτη και λέω:
Ποιος είναι ο γέρος με τις πυτζάμες;
:39:46
Παρ'όλο που θ'αποσυρθώ
φέτος...
:39:52
Μην κλαις για μένα...
Αλαμπάμα.
:39:55
Είναι τόσο λυπηρό.
Αποσύρεται.
:39:58
Δε θ'αποσυρθεί.