:25:02
Tengo uno de esos días de mal pelo.
:25:04
de esas decadas en realidad.
:25:07
Soy Eric Matthews. Hablamos por teléfono.
:25:09
Tu cabello está perfecto.
:25:10
Sin embargo, No puedo aceptar este trabajo.
:25:12
No hay posibilidad de que
esta mujer este lista en dos días.
:25:16
Por favor, Sr. Melling,
dele una oportunidad. Tome asiento.
:25:19
Coma. Todo por cuenta de la agencia.
:25:22
Se suponía que iva a
ser algo razonable de hacer.
:25:27
Yo los veré luego.
Tengo que encargarme de unos asuntos del FBI.
:25:31
Eso que te conté
sobre lo que tengo que hacer.
:25:34
Nos vemos más tarde.
Le gustan los jockeys?
:25:37
Le conseguiré un jockey oficial del FBI.
:25:40
Hasta pronto.
:25:42
Pobre joven.
:25:45
-Tiene hambre?
-si'o.
:25:47
-Si.
-Si'o.
:25:49
Siempre debe decir "SI,"
nunca "si'o." Tome asiento.
:25:54
Miss Estados Unidos siempre es
culta y muy correcta.
:25:58
Entiende?
:25:59
Cuida tus manos, garçon.
:26:01
-Disculpeme.
-No hay problema.
:26:03
Tengo el presentimiento que va a necesitar
botar mucha ropa luego.
:26:19
Puedes traer otro
cabernet sauvignon?
:26:22
Otra botella para usted?
:26:24
-Estoy bien, gracias.
-Eso no más, Philip.
:26:27
Asi que, cuanto tiempo lleva haciendo este asunto
del entrenamiento para desfiles?
:26:31
Disculpe?
:26:32
Cuál fué la pregunta? Me distraje
por una vaca semi-masticada...
:26:37
...dando vueltas
en sus fauces.
:26:40
Perdón? Cuál es su problema?
:26:42
-Problema?
-Si'o.
:26:43
Quiero decir, "Si".
Lo ofendí de alguna manera?
:26:46
Ha sido como un enemigo para mi
desde el segundo que entro por la puerta.
:26:50
Yo una vez fui el más
refinado, altamente pagado...
:26:53
...consultor de desfiles en la historia.
:26:56
No tenia idea.
:26:59
Cada temporada, chicas suplicaban
ser entrenadas por mi.