:00:00
Fordítás:Andrew,Arty,Badbone,Gegman,Paul
:00:21
Megint verekednek!
:00:29
Hé, fiacskám!
:00:31
Ne! Várj! Nem az én feladatom!
:00:34
Ne! Hagyd abba! Ne!
:00:35
Van valami probléma, uraim?
:00:37
Hé, húgyagyúkám!
:00:38
Ha nem lennél kislány,
szétverném a pofádat!
:00:42
Ha nem lennél kislány,
szétverném a pofádat!
:00:44
Kislánynak neveztél?
:00:46
Te mondtad rám elõbb.
:00:48
Te kértél.
:00:54
Most takarodj innen.
:01:01
Felejtsd el azokat a srácokat.
:01:03
Féltékenyek, mert te okos vagy és kedves.
:01:06
És az ilyen lányok.
:01:08
Milyen lányok?
:01:10
Mindenfélék...
:01:12
Úgy értem...Kedvellek.
:01:15
Nekem nem tetszel. Most mindenki
azt hiszi, hogy szükségem van egy lányra, aki megvéd.
:01:19
Nagyokos!
:01:25
Az orrom!
:01:30
Bajkeverõ!
:01:50
Moe és Larry a házban.
:01:55
Grant, mit kapunk cserébe?
:01:57
Minden érthetõ, uram.
:01:59
Matthews, mid van?