:37:00
Aloha neked is!
:37:01
Azt akarom, hogy mindenki tudja, Én elhiszem amit
Alamodome felirat mond.
:37:06
Mi mindannyian gyõztesek vagyunk.
:37:08
Hé, Hart! Azt hiszed éhes?
:37:11
A legfontosabb, hogy megszerezzük az okmányunkat
hogy a kívülálló emberek is tudjanak rólunk.
:37:14
És megtiszteltetés
hogy ilyen messze csináljuk meg.
:37:17
Kivéve amikor
a kisállamokból jössz--
:37:19
Ez igaz!
:37:21
-Egyesült Rhode Szigetek--
-Nem fejeztem még be.
:37:25
Úgy tûnt mintha befejeztem volna?
:37:27
Sajnálom.
:37:28
Miért kérsz tõle bocsánatot?
:37:31
Túl sok
Coppertone-t ivott.
:37:33
-Hozzám beszélsz?
-Aham, hozzád.
:37:36
Kérdés:
:37:38
Hawaii-on, Nem használjátok az "Aloha"-t
üdvözlésre és visszlátra?
:37:42
Hogy?
:37:44
Ha beszélsz valakivel telefonon
aki nem akarja abbahagyni a dumát...
:37:47
...és azt mondod "aloha,"
nem kezdi újra?
:37:56
Legalább õ azt hiszi vicces vagyok.
:37:59
Hart? Hart, veszed?
:38:02
-Mi történt?
-Nem tudom. Nem mûködik.
:38:04
-5 perccel ezelõtt még rendesen mûködött.
-Ki dugta össze?
:38:12
Egy, egy--
:38:17
Nagyon szépen köszönöm. Köszönöm.
:38:20
Az elmúlt 21 évrõl...
:38:22
...megtiszteltetés nekem, hogy
Szépségkirálynõ igazgatóként mûködhettem.
:38:25
És tudom, hogy ebben az évben ez lesz
a legizgalmasabb eseményünk!
:38:32
Egy pár zseni akivel együtt dolgozom.
:38:34
A fõpróba és a fényképezés után,
elmehettek a szobátokba.
:38:38
Holnap
megkezdjük az elõkészületeket...
:38:42
...ceremóniamesterünk
szárnyai alatt...
:38:44
...egy amerikai intézmény,
Stan Fields.
:38:52
Köszönöm! Ó, köszönöm, Kathy!
:38:56
Gyerünk már! Kerülj vissza online-ba!
:38:58
-Dolgozunk rajta.
-Megpróbáljuk.