:57:00
Komt voor elkaar.
:57:02
Handen gevouwen..
:57:04
... Enkels gekruist.
:57:06
Nek recht !
:57:07
En vergeet niet, glimlachen.
:57:10
Glimlachers dragen een kroon,
verliezers krijgen rimpels.
:57:13
Ik zou je nu zo graag pijn doen.
:57:16
Zolang je maar glimlacht.
:57:19
Nu....
:57:21
Waarom noemen ze New Jersey...
:57:24
... De Garden State ?
:57:25
Je krijgt "Olie en petrochemische staat
van raffinaderijen" niet op een kentekenplaat ?
:57:29
Ik waardeer jouw onvolwassenheid niet...
:57:32
... als je net zo hard werkt als ik.
:57:35
Wat is er aan de hand ?
Het is gelukt, ik zit in de Top 5.
:57:39
Gefeliciteerd.
:57:41
Is dat alles ? Ben je niet trots
op jezelf, op je presentatie ?
:57:45
Ik ben een FBI agent, ok ? Ik ben
geen aapje op hoge hakken.
:57:49
Je bent ook een persoon,
en niet geheel compleet met dat !
:57:52
In plaats van vrienden en relaties,
heb jij sarcasme en een wapen.
:57:56
Oh, heb ik sarcasme ?
:57:58
Als ieder woord dat uit jouw mond komt
overloopt van verachting ?
:58:01
Dat komt omdat ik een ellendige,
knorpot ben, en dat werkt bij mij.
:58:07
Ik heb geen relaties
omdat ik dat niet wil.
:58:09
En ik heb geen vrienden
omdat ik 24 uur per dag werk.
:58:13
En jij hebt geen idee waarom ik
ben zoals ik ben..
:58:16
Alsof we het gesprek oefenen,
waarom ben je zoals je bent ?
:58:20
Gaat je niks aan.
:58:22
Gaat je niks aan. De juryleden zullen dat
waarschijnlijk nooit eerder gehoord hebben.
:58:25
We hebben nog meer te doen.
:58:29
Nee, we zijn klaar.
:58:32
Klaar ?
:58:36
- Geef me een 20 voor Matthews.
- Ik heb gehoord dat hij bij het zwembad is.
:58:43
"Hoe denk je over wapen toezicht ?"
:58:45
Gunstig.
:58:56
Ik wilde je even laten weten
dat ik er mee stop. Doe voorzichtig.
:58:59
Stop even. Wacht even.