:15:06
Ahora...
:15:08
¿quién es Ud.
y cuánto me va a costar?
:15:11
Yo no haría eso.
:15:12
¿ Qué?
:15:16
Eso.
:15:26
Sr. Keys, es Ud.
:15:28
Es el Sr. Keys, nuestro ingeniero
de seguridad. ¡Discúlpense!
:15:31
No, no es necesario disculparse.
:15:33
La Srta. Hall, mi ayudante,
tiene su collar en un lugar seguro.
:15:37
Pero, obviamente, creemos que
la alarma debió sonar un poco antes.
:15:40
¿No es cierto, Srta. Hall?
:15:42
Ah, por supuesto.
Tardó muchísimo, en mi opinión.
:15:48
Recomendamos ajustar los sensores
para detectar un peso más ligero.
:15:53
¿ Qué le parecen 40 kilos,
Srta. Hall?
:15:56
Perfecto.
:15:59
¿ Vamos?
:16:06
¿No olvida algo?
:16:13
¿ Qué intenta hacer, señorita?
¿Robarme?
:16:17
La idea me pasó por la mente.
:16:21
Estoy perdida, además de perder
mi collar de medio millón de libras.
:16:24
Incluso después de meter la pata,
pude largarme con el collar.
:16:26
Al menos, se largó.
:16:27
Si no iba a dejarme robarlo,
¿por qué me observó hacerlo?
:16:30
Quería ver lo buena que era.
:16:32
Esperaba que pudiéramos
trabajar juntos.
:16:34
Suena maravilloso.
:16:40
Sea lo que sea, no querrá trabajar
conmigo después de este fiiasco.
:16:44
- No lo hizo tan mal.
- ¿Se está disculpando por mí?
:16:48
Qué caballeroso.
:16:49
No realmente.
:16:52
Yo activé la alarma.
:16:57
Lo siento.