:23:35
- ¿Café exprés? ¿Capuchino?
- No, gracias.
:23:39
Siéntese.
:23:41
Esta festividad es una lata.
Honran a sus santos incendiándolos.
:23:45
Te da una idea de lo que piensan
de los santos, ¿verdad?
:23:47
Casi me incendian a mí
camino de aquí.
:23:53
Siento haber interrumpido
sus vacaciones.
:23:55
- Siento no decirle dónde estaba.
- No hubiesen sido unas vacaciones.
:23:59
Bueno, Ud. lo siente y yo lo siento.
:24:03
- ¿Por qué lo dijo de esa forma?
- ¿De qué forma?
:24:07
"Ud. lo siente, yo lo siento".
:24:10
¿Bromea?
:24:19
Bien, Dmitri...
:24:21
una vez más, necesito tu ayuda...
:24:23
como en los viejos tiempos, ¿eh?
:24:25
Cuando nos salvaste la vida,
salvaste nuestra cordura.
:24:33
Tenemos un pequeño problema.
:24:37
Toda búsqueda de un héroe...
:24:40
debe comenzar por algo
que todo héroe requiere.: un villano.
:24:45
Por lo tanto, en la búsqueda
de nuestro héroe Belerofonte...
:24:50
hemos creado un monstruo...
:24:52
Quimera.
:24:55
Te lo suplico, Dmitri...
:24:57
ven a Sidney y acompáñame a Atlanta
inmediatamente.