:24:03
- Waarom drukte je dat zo uit?
- Hoe?
:24:06
"Jij sorry, ik sorry."
:24:09
Maak je een geintje?
:24:18
Nou, Dimitri, ik heb je hulp weer 's
nodig.
:24:22
Net als vroeger, hè?
:24:25
Toen je onze levens redde, en ons
gezond verstand.
:24:30
Dimitri, we hebben...
een probleempje.
:24:36
Elke zoektocht naar een held
:24:39
moet beginnen met wat iedere held
nodig heeft...
:24:42
een slechterik.
:24:45
Daarom, in de zoektocht naar onze
held, Bellerophon,
:24:49
creëerden wij een monster...
:24:51
Chimera.
:24:54
Alsjeblieft, Dimitri,
:24:56
kom naar Sydney en ga met mij mee
naar Atlanta. Meteen.
:25:01
Hoe we ook reizen,
:25:03
ik moet binnen 20 uur na vertrek op
mijn bestemming aankomen.
:25:07
Ik ben bang dat ik dit alleen aan jou
kan toevertrouwen.
:25:12
Zoals we altijd zeggen, Dimitri,
ik sorry, jij sorry.
:25:18
Heb je enig idee wat dit betekent?
:25:20
- Enig idee? Ja.
- Zoals?
:25:23
Haal hem snel op. Maar niet met een
lijnvliegtuig.
:25:28
Is hij nog in Sydney?
:25:30
Dr. Vladimir Nekhorvich is dood.
:25:34
En Gradski,
maar dat gebeurde al eerder.
:25:37
We hadden Nekhorvich op een vlucht
vanuit Sydney,
:25:39
die neerstortte in de Rocky
Mountains.
:25:42
- Dood...
- Luister je naar me?
:25:47
Als hij
nergens naartoe wilde zonder mij...
:25:51
hoe kreeg je 'm dan op die vlucht?
:25:53
Jij was er.