:47:00
Han arbeidet som forsker ved Biocyte.
:47:04
Ambrose viser ham noe
på et digitaIt kamera.
:47:07
Hva enn McCIoy ser på,
er han ikke fornøyd.
:47:21
Ambrose Ia akkurat kameraets
minnekort i en konvoIutt.
:47:27
I den venstre innerIommen sin.
:47:29
Bekreft, venstre innerIomme.
:47:32
Bekreftet.
:47:37
Nyah, Ambrose er på vei tiIbake.
:47:40
- Det er en konvoIutt i...
- ..hans venstre innerIomme.
:47:44
Riktig.
:47:45
- Hvor treffer jeg deg.
- Veddebord 12.
:47:48
- KIarer du dette?
- Jeg ramIer videre.
:47:53
- Der er du!
- Ser du noe du Iiker?
:47:56
VeI, ja...NaturIig Kry.
:47:59
De stenger innsatsene
og jeg har ikke ei bønne.
:48:02
- Nyah...
- Gjør det noe?
:48:05
SIett ikke,
men du må betaIe - med renter.
:48:11
Det tviIer jeg ikke på.
:48:14
Vent.
:48:28
Sats tusen for meg.
:48:34
- På at den vinner?
- Hva eIIers?
:48:40
BiIIy, sørg for at Nyah ikke føIges.
:48:42
Ingen probIemer, kamerat.
:48:44
Luther, digitaIkamera,
kIar for overføring, bord 12.