:25:02
Não importa como,
:25:03
mas preciso de chegar ao meu destino
dentro de 20 horas após a partida.
:25:08
Receio não poder confiar isto
a mais ninguém além de si.
:25:13
Dimitri, como nós dizemos,
eu lamento e você lamenta.
:25:19
Sabe o que ele quer dizer?
:25:21
- Se sei? Sim.
- Como por exemplo?
:25:24
Vão buscá-lo imediatamente,
mas não num voo comercial.
:25:29
Ele ainda está em Sydney?
:25:31
O Dr. Vladimir Nekhorvich está morto.
:25:35
Tal como o Gradski,
mas isso sucedeu anteriormente.
:25:37
Pusemos o Nekhorvich num voo
proveniente de Sydney
:25:40
que se despenhou nas Rochosas.
:25:43
- Morto...
- Está a ouvir-me?
:25:47
Se ele não queria
ir a lado algum sem mim...
:25:52
como o puseram nesse voo?
:25:54
Você estava lá.
:26:03
Quando não o consegui encontrar
tive de o substituir.
:26:05
O Sean Ambrose foi a escolha óbvia.
:26:07
Foi seu duplo duas ou três vezes.
:26:12
- Duas.
- Que pensa dele?
:26:18
Tínhamos reservas acerca um do outro.
É um pouco tarde para falar disso.
:26:21
Não, não necessariamente.
Os registos da companhia aérea
:26:26
dão o Comandante Harold Mackintosh
como sendo o piloto do voo 2207.
:26:30
Tanto quanto a comunicação social
e as agências governamentais sabem,
:26:33
o Comandante Mackintosh
morreu no voo.
:26:36
Na verdade, não estava no avião.
:26:39
Contudo, estava no voo seguinte...
no porão de carga.
:26:43
Atafulhado numa mala pequena -
tendo em conta o seu tamanho.
:26:47
Alguém fez despenhar o avião
de modo a parecer um acidente,
:26:52
alguém suficientemente hábil
para o fazer sem percalços.
:26:57
Sabemos uma coisa
que o Ambrose desconhece.
:26:59
Pensa mesmo que foi o Ambrose?
Não está admirado?