Mission: Impossible II

:24:01

Zašto si to tako sroèio?

:24:05

- Kako?
- ''Žao ti je; žao mi je. ''

:24:09

Šališ se.

:24:19

Pa, Dmitri, još jednom mi treba
tvoja pomoæ.

:24:23

Kao nekada, huh?

:24:26

Kad si spasio naše živote,
naše zdravlje.

:24:31

Dmitri...

:24:33

imamo mali problem.

:24:37

Svaka potraga za herojem...

:24:40

mora poèeti s neèim
što svaki heroj zahteva...

:24:43

zloèincem.

:24:45

Zbog toga, u potrazi
za herojem, Bellerophonom,

:24:50

stvorili smo èudovište-Chimeru.

:24:54

Molim te, Dmitri,
doði, odmah, u Sydney...

:24:57

i otprati me
u Atlantu.

:25:02

Kako god da putujemo,
moram stiæi na odredište...

:25:05

unutar 20 sati od polaska.

:25:08

Bojim se da ne mogu verovati
nikome osim tebi.

:25:13

Dmitri, kako kažemo,
žao mi je i žao ti je.

:25:19

Imaš li ideju o èemu govori?

:25:21

- Ideju?Da.
- Kakvu?

:25:24

Takvu da bi ga bilo dobro
odmah pokupiti...

:25:26

i lošu ideju da letimo
komercijalnim letom.

:25:29

- Je li on još u Sydneyu?
- Dr. Vladimir Nekhoviè je mrtav.

:25:35

Kao i njegov kolega Gradski,
ali to se dogodilo ranije.

:25:38

Nekhovièa smo ukrcali na let za
Sydney koji se srušio na steni.

:25:43

- Mrtav?
- Slušaš li me?

:25:48

Ako nije želeo iæi
bez mene nikuda,

:25:51

kako ste ga ukrcali u avion?

:25:53

Oh, ti si bio tamo.