:42:00
Varför tror du egentligen
att hon är här?
:42:04
Enligt henne eller enligt mig?
:42:06
Hon var inte precis angelägen
:42:09
när hon lämnade dig
för sex månader sen.
:42:14
Frågan är - litar du på henne?
:42:24
Man funderar förstås
över hennes timing.
:42:26
Att åka fast inom en vecka
efter planets krasch.
:42:29
Tankeväckande,
på gränsen till misstänkt.
:42:35
Men knappast avgörande.
:42:42
Du har i alla fall funderat på det.
:42:49
Säg mig, Hugh,
:42:52
du är knappast en ivrig
beundrare av Nyah, eller hur?
:42:59
Det där är en ganska eländig nagel.
:43:06
Sean, snälla...
:43:07
Tänk om hon är
någon sorts trojansk häst
:43:11
som skickats av IMF
för spionera på oss.
:43:13
Varför skulle jag neka mig själv
nöjet av en ridtur?
:43:18
Tror du inte att jag kan lära mer
av henne än hon kan av mig?
:43:21
Det gör jag! Det gör jag!
:43:26
Hugh, du måste inse
:43:29
att somliga av oss
måste hantera bördan av sex.
:43:32
Jag kanske inte vet
varför hon tror att hon är här,
:43:36
men jag tar risken...
för att, Hugh...
:43:41
jag är angelägen.