:24:36
Ekspresso?
Cappuccino?
:24:38
- Hayýr, teþekkür ederim.
- Otur. Otur.
:24:41
Festivaller çok can sýkýcý.
:24:44
Azizlerini, onlarý yakarak
onurlandýrýyorlar.
:24:47
Böylece onlarýn azizler hakkýnda ne
düþündüklerini anlýyorsun, deðil mi?
:24:51
Lanet olasýlar, buraya gelirken az daha
beni yakýyorlardý.
:24:54
Tatilini böldüðüm için üzgünüm.
:24:57
Nerede olduðumu size bildirmediðim
için üzgünüm.
:25:00
Üzülme.
O zaman tatil olmazdý.
:25:03
Sen üzgünsün ve ben de üzgünüm.
:25:05
Neden öyle söyledin?
:25:08
- Nasýl?
- "Sen üzgünsün, ben üzgünüm."
:25:12
Þaka yapýyor olmalýsýn.
:25:22
Evet Dmitri, bir kez daha
yardýmýna ihtiyacým var.
:25:26
Týpký eski günlerdeki gibi, deðil mi?
:25:29
Yaþamlarýmýzý ve akýl saðlýðýmýzý
kurtardýðýn zamanki gibi.
:25:34
Dmitri...
:25:36
...küçük bir sorunumuz var.
:25:40
Bir kahramanýn her araþtýrmasý...
:25:43
...her kahraman için gerekli olan
bir þeyle baþlamalýdýr.
:25:47
Bir kötü adam.
:25:49
Bu yüzden, kahramanýmýz Bellerophon'u ararken...
:25:54
...bir canavar yarattýk:
Chimera.
:25:58
Sana yalvarýyorum, Dmitri.