:15:06
Also, wer sind Sie -
und was kostet mich das?
:15:11
- Das würde ich nicht tun.
- Was?
:15:16
Das.
:15:22
Nein, nein. Tranquilos. Tranquilos.
:15:26
Mr Keys, Sie sind's.
:15:28
Es ist Mr Keys, unser Sicherheits-
beamter! Entschuldigt euch!
:15:31
Nein, das brauchen Sie nicht.
:15:33
Meine Kollegin
hat Ihre Kette an einem sicheren Ort,
:15:36
aber der Alarm
hätte früher losgehen sollen.
:15:39
Stimmt das nicht, Miss Hall?
:15:42
Absolut.
Viel zu spät, würde ich sagen.
:15:48
Wir empfehlen, die Sensoren auf
ein leichteres Gewicht einzustellen.
:15:53
- Was meinen Sie zu 40 Kilos?
- Perfekt.
:15:59
Sollen wir?
:16:03
Miss Hall...
:16:06
Haben Sie nicht etwas vergessen?
:16:13
Was wollen Sie da tun,
Senorita - mich berauben?
:16:16
Daran hatte ich kurz gedacht.
:16:21
Ich vermisse hier etwas -
ausser meiner Halskette.
:16:24
- Ich hätte sie mitnehmen können.
- Zumindest sind Sie frei.
:16:27
Warum haben Sie das Ganze
nicht verhindert?
:16:30
Um zu sehen, wie gut Sie sind.
Ich hoffe, wir arbeiten zusammen.
:16:34
Hört sich toll an. Muchacho.
:16:40
Im Ernst. Nach dieser Vorstellung
wollen Sie mich doch nicht.
:16:44
- Sie waren ok.
- Sie entschuldigen mich?
:16:46
Ganz der Gentleman. Gracias.
:16:49
Eigentlich nicht...
:16:52
Ich löste den Alarm aus.
:16:57
Tut mir Leid.