:43:06
Sean, bitte,...
:43:07
Angenommen sie ist
eine Art trojanisches Pferd,
:43:11
von IMF zum Spionieren geschickt?
:43:13
Warum sollte ich mir das Vergnügen
eines Rittes versagen?
:43:18
Meinst du nicht, ich kann mehr
von ihr lernen als sie von mir?
:43:21
Doch! Doch! Doch!
:43:26
Jetzt, Hugh, musst du erkennen,
:43:29
dass manche von uns mit der Bürde
des Sex fertigwerden müssen.
:43:32
Ich weiss vielleicht nicht,
warum sie denkt, dass sie hier ist,
:43:36
aber ich will das Risiko eingehen.
Weil ich, Hugh,...
:43:41
auf sie scharf bin.
:44:05
Komm schon! Komm schon!
:44:10
- Schatz! Du hast gewonnen!
- Ich schätze, das stimmt.
:44:14
Warum setzt du auf den Klepper?
Hat noch keinen Blumentopf gewonnen.
:44:18
Diebin der Nacht.
:44:21
Sag nichts mehr. Ich...
:44:25
Ich hol was zu trinken. Setzst
du immer noch auf die Bellinis?
:44:46
Eitel Geboren.
:44:49
- Wie bitte?
- Eitel Geboren.
:44:53
Im Vierten. Schau sie dir an,
die ist fällig.
:44:58
Steck das in dein Ohr.