:57:01
Tot, sicherlich,
aber tot ist etwas extrem.
:57:06
Auf der anderen Seite,
:57:08
als mein Kollege Gradski Ihren
Puls und Ihren Blutdruck hatte,
:57:13
hatte er nur noch einen Tag zu leben.
:57:19
Sie sind mit Chimära infiziert,
mein Freund.
:57:25
Sinnlos, mein Freund,
:57:27
das ArztpersonaI
wiII damit nichts zu tun haben.
:57:31
Ärzte sterben genauso ungern
wie aIIe anderen.
:57:34
Wie kann ich denn infiziert sein?
:57:37
Genau das sagte auch Gradski
27 Stunden, bevor er starb.
:57:42
Sie haben das GegenmitteI,
Sie mieser Hund,
:57:45
Sie stahIen BeIIerophon - das Ganze!
:57:47
Ich brauche es jetzt,
Sie zugeknallter Russenzigeuner!
:57:51
Und was ist mit Gradski, den Sie
absichtlich mit Chimära infizierten?
:57:56
Woher sollte ich wissen, dass man
Bellerophon in 20 Stunden braucht?
:57:59
- Indem Sie mich fragen.
- Sie kapieren's immer noch nicht.
:58:03
Ich musste wissen, wie schlimm
die Krankheit in Realität ist.
:58:09
Sie verbanden die Gene
von verschiedenen Grippestämmen
:58:12
um etwas
gegen alle Grippen zu finden.
:58:15
Aber Sie schufen mit Chimära auch
eine so fürchterliche Krankheit,...
:58:19
dass das Heilmittel unbezahlbar ist.
:58:21
Ich brauchte Chimära
um mit Bellerophon zu handeln.
:58:24
Das ist nicht so schwer zu verstehen.
:58:26
Sehen Sie, ich habe den Virus,
Sie das Gegenmittel.
:58:30
Ich brauche beides.
:58:32
Es war einmal, dass eine Dosis
Penizillin jeden Bazillus umhaute.
:58:36
Nicht mehr.
:58:39
Wenn ich kein Geld damit verdiene,
winzige Scheissviecher zu erledigen,
:58:42
machen Sie eben einen,
mit dem ich Geld machen kann.
:58:46
Also, das ist es, meine Beichte.
:58:50
Ich, John C McCloy,
bin im Geschäft, um Geld zu machen.
:58:57
Und jetzt vergessen Sie alles,
was Sie mit Ambrose verhandelten,