:03:00
Mettez-les,
restez assis et détendez-vous.
:03:07
Vous êtes inquiet ?
:03:09
Pas pour l'instant.
:03:11
Mettez votre masque.
Je vais voir ce qui se passe.
:03:22
Denver contrôle,
ici Trans-Pac 2-2-0-7, 747.
:03:27
On a une dépressurisation.
:03:29
On amorce
une descente à 16 000 pieds.
:03:33
Commandant...
:03:45
PILOTAGE AUTOMATIQUE ACTIONNE
:04:01
Mon Dieu...
:04:13
ll y a un problème, Dimitri.
:04:16
Vous n'arrêtez
pas de m'appeler ''Dimitri''.
:04:20
Vous ne devriez pas.
:04:22
Vous n'êtes pas Dimitri ?
:04:36
Non.
:04:40
Wallace, tiens-moi ça.
:04:53
Ulrich, pense à...
:04:58
Pense à balancer la bouteille de NO2.