:52:00
- 30 pas.
- Je fais comment ?
:52:02
- 20, 19...
- Tu veux réfléchir ?
:52:06
15, 14, 12, 1 1 ...
:52:08
Donne-moi ça !
:52:10
9, Ethan, 8...
:52:12
Si tu ne fiches pas le camp,
J'irai te chercher.
:52:16
Ethan, tire-toi !
:52:20
Vous avez parié ?
:52:24
A l'instant.
:52:27
Les chevaux vont s'élancer.
:52:39
Ton cheval remonte à l'extérieur.
:52:46
Vas-y, vas-y !
:52:52
Tu as encore tiré le bon numéro !
:53:01
Je croyais que
vous deviez aller dîner ?
:53:04
Range la carte mémoire de Nekhorvich.
:53:09
- Où est-elle ?
- Dans la poche de ma veste.
:53:16
La poche droite.
:53:21
lci, dans l'immeuble
à énergie solaire de Biocyte,
:53:24
nous pensons que la vigilance
est le prix de la santé.
:53:27
Que ce soit en finançant l'école
de l'hôpital Prince Edward,
:53:29
en retirant
les produits aérosols du marché
:53:32
ou en luttant
contre une épidémie de grippe.
:53:35
Chez Biocyte, nous passons
notre vie à préserver la vôtre.
:53:41
ll y a une chance à saisir.
:53:44
Je ne la laisserai pas passer.