1:05:03
On a plus le temps.
Compte à rebours.
1:05:06
Allez, ouvrez-vous !
1:05:09
5... 4...
1:05:11
- Allez !
- 3, 2...
1:05:14
- 1 !
- En bas !
1:05:15
Ethan attend...
1:05:51
25...24...23...
1:05:55
22...21 ...20.
1:05:58
Ethan, tu as 19 secondes
pour dégager le câble.
1:06:10
Je remonte le câble.
1:06:17
Allez !
1:06:20
9...8...
1:06:21
7...6...
1:06:23
5...4...
1:06:25
2...
1:06:28
Câble dégagé !
1:06:43
Transmission activée.
1:06:45
Déchiffrement
des données et câble dégagé.
1:06:55
ll va pénétrer
dans le lab au seul moment possible,
1:06:57
en pénétrant
par le toit ou par l'étage,